中新社北京9月11日电 (记者 张杨彬)上海话、温州话、四川话、广东话……话剧《寻味》11日在北京上演。舞台上各地方言交织,台湾演员李志希对此并不陌生——他幼时曾到二伯居住的眷村玩耍,他说,真实的眷村就是这样,方言、食物与乡愁融在一起。
该剧由大陆编剧龚应恬与台湾导演李宗熹等两岸戏剧人共同创作,作为第七届全国少数民族文艺会演展演剧目登陆北京。
《寻味》讲述了1949年,24岁的李金标赴台后与母亲分离,开启长达70年的归家寻味之旅。一碗牛肉面牵起五代人的命运。两岸寻亲饱含思念与别离之苦,但无论是高雄眷村还是北京胡同的面馆,都是家人、乡亲相聚的温暖之地。
“这部剧的台湾部分是李宗熹来写,大陆部分是我写,然后我们交换稿子,互相打磨。这是我第一次尝试这种写作方式。”龚应恬说。
《寻味》于2023年首演。在社交平台小红书上,不少观众看后形容此剧“表达克制”“温暖舒适”。龚应恬说,这更多是导演李宗熹的“功劳”。他形容台湾戏剧人的手法“绵里头藏着锋芒”,把情感浓度留给观众去感受。“两岸戏剧人在戏剧表达上有所不同,但讲好一个故事、讲活一个人物的本心是一致的。”
李志希祖籍河北雄县,在台北出生。他的父亲是北京京剧家,1949年,二伯和父亲带剧团乘船赴台演出,原计划停留两个月,却从此滞留他乡。“再回家,已经是40多年后了。”李志希的爷爷在1985年病逝,父亲未能见上最后一面。“这是他心中最深的痛。”李志希说。
李志希饰演的李金标台词不多,多数时候只以沉默和肢体传递情绪。“演这个角色,像是在替父亲走完那条未竟的归乡路。这是父亲的故事,也是彼时百万赴台民众的乡愁。”
提到“回家”,龚应恬说起剧中最令他动容的一场戏——老年的李金标记忆已经混乱,他把北京街头车流往来的天桥当成了当年离家时乘坐的轮船,便要纵身跳下,游回家去。家人邻里没有戳破,而是一起模仿轮船汽笛声,让他相信船正返航,母亲就在前方。龚应恬说,大家成全了他在混乱中最清晰的愿望——回家。
“‘家’充满了美好的暖意、相互的扶持,我们要珍惜一个‘家’,珍惜在一起的日子。”龚应恬还说,希望该剧能够到台湾演出,让这段关于回家与团圆的故事被更多观众看见。(完)
进口增速快于出口,中国大市场澎湃全球新机遇
延续强劲增势 中国外贸交出优质“三季报”
一碗川渝酸辣粉,如何让河南小城长出百亿产值?
向海而生 向新而行|天津,正在“更新”
高超音速导弹有多难拦截,沙特的遭遇很能说明问题
人这一辈子,一定要自驾一次阿禾公路看秋天!
美国该制裁自己了
埃塞前总统穆拉图·特肖梅:“中国的环境某种程度上塑造了我”
台湾网红柳杰克:台湾就是中国一个省!
人这一辈子,一定要去一趟长征集结出发地!
地面战斗白热化,胡塞武装围困上万也门政府军
中新网评:“不烧心”火了,别让“良心”凉了
红绿古交相辉映 赣鄱大地气象新
远视储备不足,近视还有多远?
郑钦文谈“低谷期”:这不一定是坏事,总有回来的时候
第二十六届工博会:“智”造业东风吹更劲
人这一辈子,一定要去一趟马鞍山:一半是铁水奔流,一半是诗仙明月
从博洛尼亚拱廊到隋唐洛阳城,古城保护理念为何共通?
白雪落黑土:黑龙江秋耕收尾蓄力来年丰收
近千名学子探秘平陆运河 感受中国基建力量
首列“京铁燕赵班列·助汇冀黔号”开行